Automatische Untertitel für TikTok, Reels und Shorts

Legen Sie das Video hier ab und tippen Sie auf Untertitel erstellen. In wenigen Sekunden erscheint jedes Wort mit seinem Zeitpunkt. Wählen Sie einen Stil, korrigieren Sie einzelne Wörter, wählen Sie TikTok, Reels oder Shorts und laden Sie das MP4 mit eingebrannten Untertiteln herunter. Ohne Konto und ohne Wasserzeichen.

Nein. Ihr Browser holt den Ton aus dem Video und sendet nur diesen, als kleine Datei nur mit Stimme, an Cloudflare Workers AI, wo das Whisper-Modell von OpenAI die Wörter aufschreibt. Der Ton wird nur für diese eine Anfrage genutzt und nicht gespeichert. Das Video selbst verlässt Ihr Gerät nie: Die Untertitel werden in Ihrem Browser gezeichnet und das MP4 dort erstellt.

5 Videos pro Tag und Person, jeweils bis 3 min lang. Das Aufschreiben der Wörter kostet uns etwas (etwa 0,15 US-Cent für ein 3-Minuten-Video), deshalb gibt es ein Tageslimit, damit es für alle kostenlos bleibt. Das Einbrennen der Untertitel ist unbegrenzt.

Unbegrenzt mit Yaybird: Angemeldet mit einem Yaybird-Abo oder einer Testphase erhalten Sie stattdessen bis zu 100 Videos pro Tag (Fair Use).

Pop und Textmarker sind die auffälligen Wort-für-Wort-Looks, die die meisten Creator nutzen: große Schrift, das gesprochene Wort hervorgehoben. Untertitel liest sich am besten bei längeren Vorträgen und Interviews. Alle sitzen oberhalb des Bereichs, den TikTok, Reels und Shorts mit Beschreibung und Buttons verdecken, außer Sie verschieben sie.

Ja. Nachdem Sie die Untertitel erstellt haben, liefert SRT herunterladen eine Standard-Untertiteldatei, die Sie auf YouTube, LinkedIn oder Facebook hochladen können, statt die Wörter einzubrennen.

Whisper erkennt etwa 100 Sprachen und wählt die, die es hört. Die Untertitel nutzen die Schriften Inter und Inter Tight, die Sprachen mit lateinischer Schrift abdecken; andere Schriften erscheinen in der Schrift Ihres Geräts.

Ja, in Safari ab 16.4 und in Chrome. Das Aufschreiben der Wörter passiert bei Cloudflare und geht daher überall schnell; das Einzeichnen der Untertitel ins Video nutzt den Videochip des Handys und dauert etwa so lange wie das Video, auf älteren Handys etwas länger.

Die Seite nutzt Mediabunny, eine Open-Source-Videobibliothek unter der Mozilla Public License 2.0; der Quellcode liegt auf github.com/Vanilagy/mediabunny.